Remote Translator Job at Symprotek Corporation, Milpitas, CA

TUZjNCtoa2d4aWNQTHV1eHZaUUxxRTJtTmc9PQ==
  • Symprotek Corporation
  • Milpitas, CA

Job Description

Job Summary:

We are seeking a skilled and detail-oriented Remote Translator to accurately convert written materials from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. The ideal candidate is fluent in at least two languages, possesses excellent grammar and cultural understanding, and is able to work independently with minimal supervision.

Key Responsibilities:

  • Translate written documents, websites, emails, reports, or multimedia content.

  • Ensure accuracy, consistency, and cultural relevance in all translated materials.

  • Proofread and edit translated content for grammar, clarity, and style.

  • Collaborate with content creators, localization teams, or clients to ensure translations meet requirements.

  • Use translation tools (CAT tools) and software to manage projects and maintain consistency.

  • Meet deadlines and manage multiple translation assignments simultaneously.

Requirements:

  • Proven experience as a translator, interpreter, or similar role.

  • Excellent writing and editing skills in both languages.

  • Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Smartcat, or similar).

  • Strong attention to detail and ability to maintain confidentiality.

  • Reliable internet connection and access to a computer or laptop.

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field.

Preferred Qualifications:

  • Specialization in legal, medical, technical, or financial translations.

  • Certification from an accredited translation body (e.g., ATA, NAATI).

  • Experience working with international teams or clients.

Work Environment:

  • Fully remote with flexible hours.

  • May involve tight deadlines and time-sensitive projects.

  • Communication via email, chat platforms, or project management tools

Job Tags

Flexible hours,

Similar Jobs

Work Staff

Remote/Hybrid, IT Technical Lead Customer Applications Job at Work Staff

 ...PostJobMatches By WorkStaff USA is a leading staffing agency in the job placement industry, providing top-notch professionals to facilities across the country. Our team of experienced recruiters work together to match the best candidates with the right job opportunities... 

Identity Custom Signage

Sander / Finisher Job at Identity Custom Signage

 ...looking to add great people to our team. We're in need of a Sander / Finishing person. Job Summary: Willing to train but experience is...  ...be responsible for sanding and finishing metal, plastic and wood pieces of different sizes. We are looking for someone with a... 

Body Ache Escape Massage Center

Licensed Acupuncturist Job at Body Ache Escape Massage Center

 ...their bodies are asking for. Create personalized treatment plans that make sense in real life. Deliver thoughtful, skillful acupuncture with warmth and professionalism. Offer simple lifestyle and wellness tips clients can actually use. Keep clear,... 

KOHLS

Full-Time Loss Prevention Officer Job at KOHLS

Full-Time Loss Prevention OfficerAbout the RoleAs Loss Prevention Officer, you will improve company profitability by executing company programs around external theft deterrence and internal investigations to drive shortage reduction. You will influence associates to increase... 

Koniag Government Services

Scrum Master (REMOTE) Job at Koniag Government Services

 ...Services, a Koniag Government Services company, is seeking a Scrum Master to support KPS and our government customer. This position requires...  ...the candidate to be able to obtain a Public Trust. This is a remote opportunity.We offer competitive compensation and an...