English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

TGA Premier Sports

Golf Coach Job at TGA Premier Sports

 ...teaches children of all skill levels how to play sports such as golf, tennis, pickleball, and more. TGA brings its programs directly to...  ...Maintain equipment and ensure the practice facilities are in top condition Requirements Qualifications: Previous experience... 

Catherine Gratz Griffin LFH

Patient Care Technician (CNA)-Full and Part Time Days and Nights Available Job at Catherine Gratz Griffin LFH

 ...Benefits: ~$10,000 Tuition Reimbursement per year ($5,700 part-time)~$10,000 Student Loan Repayment ($5,000 part-time)~$1,000 Professional...  ...the IDPH Registry, in process of obtaining after completing a CNA program, or a Registered Nurse student with at least one... 

The Travelers Companies, Inc.

Auto Bodily Injury Claim Adjuster Job at The Travelers Companies, Inc.

Auto Bodily Injury Claim Adjuster Location Hybrid remote in Centennial, CO : Who Are We...  ...reputation as one of the best property casualty insurers in the industry for over 160 years....  ...the ability to prioritize and work independently Attention to detail ensuring... 

Anatomage, Inc.

EdTech Sales Representative- Midwest Region Job at Anatomage, Inc.

Who is Anatomage? Founded in 2004, Anatomage is a world-leading health care technology company. Anatomage offers 3D software for anatomy and physiology education including a life-sized virtual dissection platform. We are seeking motivated and exceptional candidates who...

Jovie of Creve Coeur & St. Charles

Part Time Sitter St Charles Job at Jovie of Creve Coeur & St. Charles

 ...background screen Who We Are: Jovie has helped thousands of parents find childcare with full or part-time nannies, on-demand sitters or emergency backup childcare. Contact us today if youre ready for work with kids that youll love. Jovie is a community and purpose...