English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

South Sioux City Community School District

Anticipated Middle School Social Studies Teacher Job at South Sioux City Community School District

The South Sioux City Community School District is currently accepting applications for a Middle School Social Studies Teacher starting with the 2026/2027 school year. Must have or be able to obtain a NE teaching certificate, with applicable endorsement.

City and County of San Francisco

8252-Forensic Latent Examiner I Job at City and County of San Francisco

 ...minimum qualifications establish the education, training, experience, special skills and/or license(s) which are required for...  ...the final filing date unless otherwise noted. Background Investigation: Prior to employment with the San Francisco Police Department... 

Purple Drive

Python Developer Job at Purple Drive

 ...Role: Python Developer Location: Chicago, IL Mode of Hire: Contract Strong Python & TM Vault skills, API integration, Kafka...  ...mandatory. Key Requirements Strong hands-on experience in Python development Mandatory experience with... 

TekCom Resources

Recruiter (West Coast Hours) - WFH/Remote. Job at TekCom Resources

 ...detail-oriented and relationship-driven Recruiter to join our team. The ideal candidate excels...  ...requirements. ~ Must be willing to work West Coast hours (M-F). Preferred...  ..., hiring , West coast hours, Work from home, WFH, Remote, Phoenix, Arizona, AZ #TelecomJobs... 

Wadley Donovan Gutshaw Consulting

Entry level - Data Information / input Assistant Job at Wadley Donovan Gutshaw Consulting

 ...get hands-on experience with real growth potentialall while working from home. What Youll Do Input and update data in internal systems...  ...to learn Proficient in Microsoft Excel and/or Google Sheets Fast and accurate typing (40+ WPM) Strong organizational...