English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Ace Hardware

Inventory Specialist Job at Ace Hardware

 ...Position Summary: Inventory Specialist is responsible for all the activities related to maintaining inventory accuracy, pricing, stock levels, item change management merchandising and resets. While engaged in job duties the Inventory Specialist will also be required to... 

Suno

Staff Product Designer Job at Suno

 ...Type Full time Location Type On-site Department Design Compensation ~$200K $280K Offers Equity About Suno...  ...and uniquely yours. About the Role Were hiring a Staff Product Designer to craft amazing experiences across platforms and help... 

Fred Meyer

FLORAL/DESIGNER Job at Fred Meyer

 ...holidays. Effective written and verbal communication skills. Confidentiality regarding associate records is expected. Florist Transworld Delivery certification requires three years full-time retail design experience or six years part-time retail design... 

Lowe's

Product Manager - Post Purchase Job at Lowe's

 ...experience.**Key Responsibilities**+ Lead the product planning, development, and launch process for product roadmaps for post purchase...  ...centers. Based in Mooresville, N.C., Lowe's supports the communities it serves through programs focused on creating safe, affordable... 

Evidence Based Associates

Mental Health Coach Job at Evidence Based Associates

 ...Mental Health Coach If you are passionate about working with/for vulnerable youth and families, implementing evidence-based models of treatment and care, we have a professional opportunity for you! The MST Coach is a specialized Case Planner role with a concentration...