English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Yale University

Admin Asst Grad Dormitory Office Job at Yale University

 ...with Housing Director, StarRez or other housing software preferred. Some background in finance and reconciliation strongly preferred. Drug Screen No Health Screening No Background Check Requirements All candidates for employment will be subject to pre-employment... 

Complete Building Services

Chief Engineer Job at Complete Building Services

 ...operational support to more than 100 commercial properties throughout the Washington, DC metro area. We are currently seeking a Chief Engineer for a medical facility in Alexandria, VA. In this role, the Chief Engineer will collaborate closely with our client and... 

Venice Erewhon

Valet Attendant Job at Venice Erewhon

 ...off organic meals daily (during in-store visits) ~20% off in-store purchases ~ Opportunity for tips, evenly shared amongst valet/parking team ~ Bonuses and sales rewards (for some departments) ~ HUGE opportunities for career growth ~401k with 4% match, Paid Vacation... 

Florida Health Care Association

Travel Occupational Therapist (OT) Job at Florida Health Care Association

Seeking a Travel Occupational Therapist (OT) in Yakima, WA, offering $1,725 to $2,078 per week. Provide comprehensive OT services to patients in various healthcare settings. Assess, develop, and implement individualized treatment plans. Collaborate with healthcare... 

MidWestern IT

Available Business Analyst Position Job at MidWestern IT

 ...Requirement: Business Analyst Location: Pennsylvania Experience: 0 3 Years Job Type: W2 Contract Job...  ...Description: We are seeking a motivated and detail-oriented Entry-Level Business Analyst to support business and IT stakeholders in gathering...