English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Southern Industries Home Improvements

Canvasser Job at Southern Industries Home Improvements

 ...Outside Marketing Representative(Canvasser)$35,000 to 55,000 PLUS UNCAPPED COMMISSIONS&BONUSES. Southern Industries Home Improvement is a proud family-owned company where our mission is to help homeowners achieve their home improvement dreams and needs for the last... 

SGS Consulting

Procurement Analyst Job at SGS Consulting

 ...collection from contractors ~ Use internal systems (AS9 and Oracle) to process invoices and contracts ~ Troubleshoot invoicing errors/discrepancies with vendors. ~ Provide process improvement recommendations ~ Interface regularly with vendors and internal teams... 

Las Vegas Petroleum

Travel Center Cashier Job at Las Vegas Petroleum

 ...TA Travel Center operates a network of gas stations, convenience stores, and travel centers across Nevada, Arizona, Colorado, and Kansas. We are committed to providing quality service and convenience to our customers at every location. Job Overview: We are seeking... 

YukonKuskokwim Health Corporation

Health Aide Assistant Job at YukonKuskokwim Health Corporation

 ...national origin, disability, protected veteran status and any other basis protected by law. Individuals with disabilities needing assistance in the recruitment process are encouraged to contact Human Resources directly. Under P.L. 93-638, preference is given to... 

Covance Latinoamérica

Data Entry Clerk Job at Covance Latinoamérica

 ...About the Data Entry Clerk position We are looking for a skilled Data Entry Clerk who will be tasked with input of paper-based information...  ...: * Monday to Friday (flexible hours based on role). * Opportunity to work from home remote. Pay: * $40.00 - $45.00 per hour