English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Las Olas Company / Riverside Hotel

Loss Prevention Officer - Overnight Job at The Las Olas Company / Riverside Hotel

 ...employment screenings, COVID-19 testing and background checks will be conducted for all viable candidates.* Title/Position: Loss Prevention OfficerReports to: Loss Prevention Manager Purpose and Scope:* Responsible for the protection of the Hotel property,... 

Child Care Council of Nassau, Inc.

Child Care Business Coach (Bilingual/Spanish) Job at Child Care Council of Nassau, Inc.

Bilingual/SpanishCCCN is hiring a temporary, full-time Coach to join our Empire State Family Child Care Collaborative (ESFCCC) team. This position is expected to run through June 30, 2028, with the possibility of extension pending additional funding.The ESFCCC Coach will... 

TLC Nursing

Travel Radiology CT Tech Job Job at TLC Nursing

Take the next step in your Radiology career as a traveling CT Tech in Rochester, New York, starting December 15, 2025. This is more than a jobits a crafted opportunity to influence diagnostic precision, enhance patient experiences, and elevate imaging quality across diverse... 

Indotronix International Corporation

Electronics Technician Job at Indotronix International Corporation

Job Description: ~ Adjusts and calibrates systems as required. ~ Corrects malfunctions by making adjustments or replacing parts or components as directed. ~ Troubleshoots to the component level. ~ Utilizes schematic diagrams to isolate failures on Analog...

Openkyber

ETL Developer Job at Openkyber

 ...in a company-wide initiative to migrate all data processing and ETL workflows from our legacy DataFlux environment to the Alteryx platform...  ...existing DataFlux jobs, translate the business logic, and build, test, and deploy robust, high-performance workflows in Alteryx....