English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Venice Erewhon

Valet Attendant Job at Venice Erewhon

 ...off organic meals daily (during in-store visits) ~20% off in-store purchases ~ Opportunity for tips, evenly shared amongst valet/parking team ~ Bonuses and sales rewards (for some departments) ~ HUGE opportunities for career growth ~401k with 4% match, Paid Vacation... 

Southern Industries Home Improvements

Canvasser Job at Southern Industries Home Improvements

 ...Outside Marketing Representative(Canvasser)$35,000 to 55,000 PLUS UNCAPPED COMMISSIONS&BONUSES. Southern Industries Home Improvement is a proud family-owned company where our mission is to help homeowners achieve their home improvement dreams and needs for the last... 

TAP Engineering

Mechanical Engineer Job at TAP Engineering

 ...Position: Mechanical Engineer Location: US MD, Columbia Category: Hardware Clearance Requirement: Active SECRET We are...  ...Mechanical Engineering or related field 15 years of relevant experience (internships, co-ops, or academic projects related to... 

DLP Services

Ground Maintenance Supervisor Job at DLP Services

 ...POSITION TITLE: Ground Maintenance Supervisor Location: Charleston, South Carolina FLSA: Non - Exempt Hire Pay: DOE Classification : Full time SUMMARY: Performs a variety of grounds and floor maintenance tasks, including training, managing, and... 

Cardinal Health

Medical Supply Delivery and Installation Technician (Part Time) Job at Cardinal Health

 ...shift will include Saturday and/or Sunday as required. ~ The Depot is open from 8am to 9pm with shifts running in that timeframe (subject...  ...Technological innovations are pushing the boundaries of home-based healthcare. A new business within Cardinal Health, Velocare...