English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Consumers Credit Union

Summer Intern Job at Consumers Credit Union

DescriptionInternThe Consumers Credit Union team is looking to hire passionate Interns to join our team during Summer 2026. As an Intern, you will provide exceptional service to enhance member relationships and spend time getting to know about a career in your field... 

Coalition Technologies

Office Assistant Job at Coalition Technologies

 ...methods where improvement is possible.* Experience in bookkeeping / financial record...  ...* Handling mail pickup at Downtown LA office twice per week* Scanning and organize...  ...candidate to grow! Our successful office assistants have seen fast growth and promotion, both... 

Everglades Equipment Group

Small Engine Mechanic Job at Everglades Equipment Group

 ...construction businesses, as well as large and small property owners. We have become one of...  ...all else. Technician is responsible for repair and maintenance of a variety of...  ...Perform routine maintenance on small engine equipment (Stihl equipment, Honda equipment... 

Yexgo

Data Entry Operator Needed - Work From Home Job at Yexgo

Company DescriptionAre you a detail-oriented Remote Data Entry Assistant? Join our team in this remote, full-time position where you'll...  ...tools.Strong attention to detail and accuracy.Ability to work independently and meet deadlines.Good communication skills,... 

XPO Logistics

Manager, Service Center 3 Job at XPO Logistics

 ...What youll need to succeed as a Service Center Manager at XPO Minimum qualifications: ~5 years of supervisory experience ~ Thorough knowledge of and experience with the Less-than-Truckload (LTL) industry, transportation rules and regulations, OSHA standards, hazardous...