English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hampton Inn Irvine

Room Attendant Job at Hampton Inn Irvine

A Room Attendant is responsible for cleaning guest rooms and responding to guest requests in the hotel's continuing effort to deliver...  ...Ownership - We're the owners of our actions and decisions.* Now - We operate with a sense of urgency and discipline.Also, we look for the... 

XPO Logistics

Truck Driver - Home Daily - CDL A Job at XPO Logistics

 ...What youll need to succeed as a Truck Driver at XPO Minimum qualifications: Be at least 21 years of age Valid Class A commercial driver's license Safe driving record and history Currently possess or be willing to obtain hazardous materials, tank vehicle... 

True Anomaly

Thermal Engineering Manager Job at True Anomaly

 ...build innovative technology that solves the next generation of engineering, manufacturing, and operational challenges for space security...  ...True Anomaly is looking for a creative and technically strong Thermal Engineering Manager to lead and grow our thermal engineering capability... 

Express Employment

Administrative assistant - medical Job at Express Employment

 ...Professionals in Woodbury, MN is seeking Administrative Assistant I Medical Clerk. For the Maplewood location you must be willing to train...  ...candidate would have 1 year of Medical Administrative office experience with various duties. We would be open to someone outside of... 

BD (Becton, Dickinson and Company)

Senior Scrum Master Job at BD (Becton, Dickinson and Company)

 ...maker of possible** with us.BD is seeking an experienced Sr. Scrum Master who is also capable of driving and coordinating large initiatives...  ...the importance of flexibility and work-life balance. Remote or field-based positions will have different workplace arrangements...