English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Gulf Coast Symphony

Production Stage Manager Job at Gulf Coast Symphony

 ...relating to the rights of Equitymembers~Uphold the institutions mission statement and Code of Conduct within the rehearsal room and theater space to create and maintain a safe and functional rehearsal room and performanceenvironment~Ensure compliance with laws and... 

Futurex

UI/UX Designer Job at Futurex

 ...We are seeking a talented and experienced UI/UX Designer to join our dynamic team. As a UI/UX Designer, you will be responsible for creating visually appealing and user-friendly interfaces for our digital products. You will collaborate closely with cross-functional teams... 

Charlotte Tilbury

Regional Pro Artist ME Job at Charlotte Tilbury

 ...About Charlotte Tilbury Beauty _ Founded by British makeup artist and beauty entrepreneur Charlotte Tilbury MBE in 2013, Charlotte...  ...private VIP appointments as directed by the Pro Artist Manager Assist with photoshoots and backstage events when required Commercial... 

Enclos

Chef de Partie Job at Enclos

 ...Chef de Partie for a Two-Michelin Star Fine Dining restaurant in Sonoma Enclos is a new fine dining restaurant located in downtown Sonoma. Helmed by Chef Brian Limoges (Atelier Crenn, Quince, Birdsong, Saison) the restaurant focuses on seasonally driven cuisine inspired... 

Benson Vacations

Bahamas Travel Review Specialist Job at Benson Vacations

 ...Job Posting: Bahamas Travel Review Specialist at Benson Vacations Job Description Benson Vacations, a leader in crafting unforgettable travel experiences, is excited to announce a new opening for a dedicated and enthusiastic Bahamas Travel Review Specialist. This...