English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Dermafix Spa

Spa Manager Job at Dermafix Spa

 ...Sales Manager Our spa is seeking a dedicated and passionate Sales Manager to join our rapidly expanding team with boundless growth opportunities. This role offers $100,000+ OTE (On Target Earnings) annually, combining a competitive base salary with uncapped... 

Comprehensive Rehab Consultants

Physician Assistant Job at Comprehensive Rehab Consultants

 ...rehab center. Reasons to Join CRC: Physician-owned and operated group united by...  ...be on-call! Remote personal medical assistant who prepares your new patient notes before...  ...common in SNFs such as CVA, progressive neurological conditions, and postoperative orthopedic... 

Rudolf Steiner School

[Priority Listing] Assistant Athletics Director and PE Teacher Job at Rudolf Steiner School

 ...Rudolf Steiner School seeks a part-time (50%) Athletics Director and PE Teacher beginning November 24, 2025. Responsibilities Support...  ...Director in managing the athletics program for grades 712. Assist in coordinating practices and games across all sports teams.... 

USAA

Model Validator Senior Job at USAA

 ...part of what truly makes us special and impactful.**The Opportunity**We are seeking a skilled individual to execute comprehensive model risk validation oversight for the lifecycle management of models. This includes conducting thorough model validation activities and... 

Highmark Health

Compensation Consultant Job at Highmark Health

 ...Health**Job Description :****JOB SUMMARY**This job designs, develops, provides analysis, process recommendations and solutions, consultation and education on various compensation programs and initiatives for the Company and assigned business units and/or job families,...