English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Actalent

Mechanical Engineer Job at Actalent

 ...collected there is subject to their terms and privacy notice. Mechanical Engineer- Arlington Heights, IL Job Description As a...  ...Bachelor's Degree in Mechanical Design/CAD. ~1-2 years of experience in the CAD Drafting industry preferred, but entry-level candidates... 

Tax Resolution Plus

EA - Enrolled Agent Job at Tax Resolution Plus

 ...Our company is looking for a licensed Enrolled Agent whose primary role will be to represent services to individual & corporate clients before the IRS for the Fresh Start Programs in order to aid in there tax issues. The ideal candidate is a highly skilled tax professional... 

Significant Infotech

UI/UX Designer Job at Significant Infotech

# Design intuitive user interfaces and experiences for web and mobile applications. # Conduct...  ...style guides, design systems, and UI patterns . # Ensure designs are responsive...  ...digital products. # Stay updated on UI/UX trends, emerging technologies, and best... 

Pacific Advisory Service

Logistics Manager - Japanese Bilingual - Sales Job at Pacific Advisory Service

 ...years of practical experience in sales or a related role within the air or ocean freight forwarding industry. Native Level of Japanese In-depth knowledge of the freight forwarding business (air, ocean, ground) and a comprehensive understanding of the overall... 

CRH

Ground/Maintenance Person Job at CRH

 ...aggregate distribution network covers Florida, Southern Mississippi, South Carolina, and Alabama. Position Overview The Plant Maintenance position will be responsible for daily maintenance and repair of the plant as well as other miscellaneous work that needs to be...