English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

HOPE Coffee Melissa

Barista (Part-Time) Job at HOPE Coffee Melissa

 ...be a part of our HOPE Coffee family! By applying to this job, you agree to receive periodic text messages from this employer and Homebase about your pending job application. Opt out anytime. Msg & data rates may apply. Powered by Homebase . Free employee... 

Ottawa

Data Entry Clerk (Remote) Job at Ottawa

 ...Position: Data Entry Clerk (Remote) Location: California, USA (Remote) Contract Details: Full-time, 40 hours per week Our company isseeking a highly organized and detail-oriented Data Entry Clerk to join our remote team. This is a full-time position with... 

Dabri, Inc

Project Accountant Job at Dabri, Inc

 ...Dabri is specialized in providing construction management and project controls services. We are seeking an Office Administrative Assistant...  ...performance. The ideal candidate will perform general accountant functions for main office in San Francisco; must possess good... 

The Swatch Group (U.S.) Inc.

Sales Operations Manager Job at The Swatch Group (U.S.) Inc.

 ...Our particular emphasis continues to be on resource-saving and environmentally friendly solutions. Job description Sales Operations Manager As a Sales Operations Manager with the Renata Brand of the Swatch Group US., the position will be responsible to support... 

Verra Mobility

Remote Customer Insights Data Analyst Job at Verra Mobility

 ...About This Team and Role We are seeking a detail-oriented Data Analyst with strong Tableau expertise to join our team. The ideal candidate will be a visualization specialist responsible for collecting, analyzing, and interpreting complex datasets to provide actionable...