English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The University of Pittsburgh

Academic Administrator Job at The University of Pittsburgh

 ...determined by the department. Hiring Range TBD Based Upon Qualifications Relocation Offered No Visa Sponsorship Provided No Background Check For position finalists, employment with the University will require successful completion of a background check Child... 

The DART Center

Associate Community Organizer Job at The DART Center

 ...organizer with the Central Kansas Interfaith Justice Organization, youll learn how to bring...  ...crisis and increase resiliency ~ Criminal justice reforms resulting in 50,000 fewer...  ...a reliable car. No prior organizing experience is necessary, as we provide the training... 

Memorial Healthcare System

Biomedical Equipment Technician II - FT - Days - MHW Job at Memorial Healthcare System

 ...Radiation = 0% Sudden Decompression During Flights = 0% Unprotected Heights = 0% Wet or Slippery Surfaces = 40% Shift: Days Disclaimer: This is not intended, nor should it be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills, efforts... 

Propio Language Services

Onsite Spanish Interpreter - Wenatchee, WA Job at Propio Language Services

 ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: ~ Submission... 

DHD Consulting

(Entry-Level) General Affairs Associate Job at DHD Consulting

 ...early-career professionals with a background in Accounting or Business who are interested in developing their career in a fast-paced,...  ...and attention to detail Compensation & Benefits Competitive entry-level salary Health insurance and paid time off Opportunities...