English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Town of Westwood

Summer Camp Director Job at Town of Westwood

Summer Camp DirectorThe Town of Westwood is seeking a talented individual for the seasonal position of Summer Camp Director. The successful candidate will be responsible for the administration and operation of a comprehensive summer day camp program. Duties include planning... 

Summit Leadership Partners

Assistant Project Coordinator Job at Summit Leadership Partners

 ...operational and administrative support to ensure the effective coordination of project activities and internal workflows. The individual will be...  ...initiating and managing online assessments. The role will also work closely with external vendors to support timely delivery and... 

Morningside House Senior Living

CNA Job at Morningside House Senior Living

 ...Now Hiring: Certified Nursing Assistant CNA Full Time We are looking for Certified...  ...5 for part-time referrals. ~ Deficiency-Free Annual Survey Bonus - $100 Full-time & $50...  ...to three months related experience and/or training; or equivalent combination of education and... 

Flagstone Roofing and Exteriors

Roofing - Door-to-Door Canvasser Job at Flagstone Roofing and Exteriors

 ...If youre motivated, people-oriented, and ready to build a lucrative career, our Roofing - Door-to-Door Canvasser role could be perfect for you. Youll help homeowners recover from storm damage while earning commissions that reflect your effort. Responsibilities... 

Creative Circle

Motion Graphics Designer (Tradeshow) Job at Creative Circle

 ...Our client in the manufacturing space is looking for a Motion Graphics Designer for a quick freelance project. High-level details: - Timeline: final delivery by January 23rd, 2026 (tradeshow is the week of January 26th) - Assets provided: copy, logos, stock images and...