English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

1691 U.S. Highway 9

LPN - Kimball North East - Part Time Job at 1691 U.S. Highway 9

 ...can match! We welcome you to come and be part of a team that offers professional growth...  ...Scheduling Requirements: ~ Part Time Essential Functions: Medication administration...  ...Dental and Vision Insurance Retirement Plans Short & Long Term Disability... 

HTC Global Services

UI/UX Designer Job at HTC Global Services

 ...person will work with the Client and internal HTC associates to help design the next phase of an exciting new solution HTC is building. This...  ...of detail to the HTC developers to build the solution. A UI/UX Designer is a professional responsible for the overall feel and... 

Compass Group

FOOD TRANSPORTER/DELIVERY DRIVER (FULL TIME) Job at Compass Group

 ...We are hiring immediately for a full time FOOD TRANSPORTER/DELIVERY DRIVER position. Location : Canteen - 171 Covington Lane, Bloomingdale, IL 60108. Note: online applications accepted only . Schedule : Full time schedule. Sunday through Thursday, 3rd... 

Huntley Hospital

Patient Transporter - Huntley, Part-time, Evenings Job at Huntley Hospital

The salary range for this position is $16.60 - $22.41 (Hourly Rate) Placement within the salary range is dependent on several factors such as relevant work experience and internal equity. For positions represented by a labor union, placement within the salary range is...

Propio Language Services

Onsite Spanish Interpreter - Wenatchee, WA Job at Propio Language Services

 ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: ~ Submission...