English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Jiangsu GaoLie Enterprise Management Co., Ltd

personal assistant Job at Jiangsu GaoLie Enterprise Management Co., Ltd

Mandatory:Hong Kong Permanent Resident status.Excellent command of both English and Cantonese (verbal and written). These are the primary languages of communication in this role. Key Responsibilities:Provide comprehensive administrative and personal support to senior...

Bob Jones University

Ed Tech Integration Specialist Job at Bob Jones University

 ...at BJU Press, the ideal candidate will play a supporting role on the Educational Technology Development team by coordinating with Ed Tech management to assist writing teams Ed Tech specialists and to develop clear departmental communications that enable us to consistently... 

Corning Incorporated

FP&A Analyst, Corporate FP&A Job at Corning Incorporated

 ...experiences~Auto glass and ceramics to drive cleaner, safer, and smarter transportation Role Purpose The FP&A Analyst, Corporate FP&A will assist with financial modeling, financial analytics, strategy support and ad-hoc analysis as requested by Senior Management... 

Headhunter Insider

Inside Sales Representative Job at Headhunter Insider

 ...Inside Sales Representative Location: Tampa, FL Reports To: Sales Manager We represent a well-established industry leader committed to providing innovative solutions and exceptional customer experiences. This organization empowers its clients by delivering... 

Bank of America Corporation

Network Cyber Threat Defense Security Engineer Job at Bank of America Corporation

 ...opportunities to learn, grow, and make an impact. Join us! This is a Cyber Security role in Information Security with a focus on Network Security...  ...spear to ensure that customers have an uninterrupted network experience, by rapidly responding to security events, developing...