English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Morimoto PA

Busser Job at Morimoto PA

 ...Masaharu Morimotos flagship restaurant, Morimoto , affiliated with STARR Restaurants , serves as a showcase for the world-renowned...  ...sashimi and maki. Japanese Chef Masaharu Morimoto is seeking Bussers to join the highly skilled team! This position offers a... 

HomePro

High Volt Dispatcher Job at HomePro

 ...HomePro, Texas' leader in home entertainment, media tech, and automation, is seeking a highly motivated and experienced individual to join our team as a High Volt Dispatcher. If you excel in managing high voltage dispatch operations and are passionate about maintaining... 

EssilorLuxottica Group

Target Optical - EyeCare Advisor Job at EssilorLuxottica Group

 ...Requisition ID:903369 Store # :00A951 Target Optical Position: Part-Time Total Rewards: Benefits/Incentive Information At Target Optical, we love the neighborhoods we belong to and thats why we care for them. By listening and building relationships... 

flagship day spa in Hong Kong

Experienced Spa Manager Required Job at flagship day spa in Hong Kong

Region: Hong Kong Description: We are seeking an experienced spa manager to run our flagship day spa in Hong Kong. With the philosophy of well-being, authenticity and cutting edge concepts, we are a professional spa & spa product distribution company representing high quality... 

Leading Edge Info Solutions

Video Editor Job at Leading Edge Info Solutions

# Edit and assemble recorded raw footage into a polished final product. # Add graphics, animations, and visual effects as needed. # Perform color correction and sound editing to enhance video quality. # Collaborate with the creative team to understand project requirements...