English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Bestica

Backfill - Travel - Cath Lab Tech (746) - HCA Florida JFK MC - 7:00AM - 7:00PM Job at Bestica

 ...Unit Information: CV Services (74613) Cath Lab/ EP Lab CVT Facility: HCA FLORIDA JFK HOSPITAL Address: 5301 South Congress Avenue Floor: 2 Building: Main Cost Center: 74613 General Information Tell us about the unit(s): Number of Beds: 3 cath rooms and 4 ep rooms Number... 

Propio Language Services

Spanish Interpreter Job at Propio Language Services

 ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire...  ...as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements... 

Active Minds, Inc.

Travel Occupational Therapist (OT) - School Job at Active Minds, Inc.

We are seeking a dedicated Travel Occupational Therapist (OT) to work in school settings in Alameda, CA. Responsibilities Assess and develop individualized treatment plans for students with diverse needs Implement therapy interventions to improve student functional... 

Bestica

Registered Nurse - Dialysis Job at Bestica

 ...mid contract may occur and the contract staff may be preassigned to units as needed. PATIENT DIAGNOSES: End stage renal disease on dialysis, Chronic kidney disease progression to hemodialysis, Acute kidney injury, Peritoneal dialysis failure/infection requiring change... 

Tommy Bahama

Sales Associate Job at Tommy Bahama

 ...Please click here ( to review our Applicant Privacy Policy. LIVE THE ISLAND LIFE Tommy Bahama is more than just an island inspired brand, it's a lifestyle! Live the Island Life as an ambassador of our brand, representing the season's stylish trends. We look...