English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ScionHealth

Lab Manager Job at ScionHealth

 ...interactions with our patients and teammates. Job Summary ~ Under the administrative direction of the laboratory director, the lab manager is responsible for the day-to-day operation of the laboratory in the absence of the laboratory director and assisting in the... 

Select Staffing

Assembly Technician Job at Select Staffing

DescriptionSelect Staffing in Pueblo, CO has immediate performance-to-hire openings, for Assemblers with Trane!Pay: $17.00 hour !st shift is 6:00AM 2:30PPay: $18.00 per hour 2nd Shift: 2:00 PM to 10:30 PMwith some overtime required~Successful completion... 

Navajo Nation Gaming Enterprise

Security Supervisor Job at Navajo Nation Gaming Enterprise

Position Summary: Under general direction of the Security Shift Supervisor, Security Manager and/or Director of Security, oversees the security officers and ensures the safety and protection of casino patrons, employees, and assets in accordance with applicable laws, regulations... 

Uline

Research Analyst Job at Uline

 ...Corporate Headquarters 12575 Uline Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 Ready to turn your research and presentation skills into business impact? At Uline, your curiosity drives success. As a Research Analyst, you'll explore a wide range of topics, from industry trends... 

State of Colorado

Wildlife manager trainee Job at State of Colorado

 ..._________ Consider joining the dedicated people of the Colorado Department of Natural Resources. Its our mission to manage and conserve Colorados natural resources for the benefit of people today and tomorrow. That means we have to balance development with conservation...