English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Lara and Sons Construction

Brick Mason Apprentice Job at Lara and Sons Construction

 ...keeping tools sharp. Working side by side with the crew to hit deadlines and keep the site safe. What we need from you: Real masonry experience (not just a summer job). Strong back, good eye, steady hands. Reliableshow up on time, every time. Team player... 

RELX INC

Marketing Coordinator, ReedPop Job at RELX INC

Marketing Coordinator, ReedPop Are you skilled in marketing consumer products and events...  ...and schedules+ Be able to travel up to 10 times annually, domestic and international,...  ...are delighted to offer to our US full- and part-time employees working at least 20 hours... 

PM2CM

Junior Project Controls Specialist - Scheduler Job at PM2CM

 ...PM2CM, Inc., (Project Management to Construction Management) is a professional services company dedicated to providing Program and Project Management...  ...Los Angeles, CA We are seeking a highly motivated Junior Project Controls Specialist - Scheduler to join our dynamic team... 

Saverne

Host Job at Saverne

 ...Saverne | 531 W 34th St, Hudson Yards Saverne is a wood-fired modern brasserie from Gabriel Kreuther, the celebrated chef of his two-Michelin-starred restaurant in Bryant Park. Opening this winter on the ground floor of The Spiral in Hudson Yards, Saverne offers refined... 

NuView

Data Analyst Job at NuView

 ... we help companies accelerate the time to insights from their data. We do this in three ways data analytics, data diligence, and...  ...data. Salary: $80k100K + bonus + benefits Location: 100% remote for US-based candidates Responsibilities: Candidate will...