English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Carle Health

Medical Interpreter - Spanish Job at Carle Health

Overview:The Medical Interpreter serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers by facilitating the successful delivery of patient care service to a linguistically diverse population. In this role the interpreter participates as a neutral party... 

Neshaminy Valley Dentistry

Dental Hygienist Assistant Job at Neshaminy Valley Dentistry

Responsibilities: Work closely with the hygienist. Clean up and set up the room. Sterilization. Call over due patients for cleaning. Making appointments. Computer Entre. Home care education. Phone duties include calling overdue patients. Great...

DermaVe Spa – St. Petersburg, FL

Luxury Spa Sales Manager Job at DermaVe Spa – St. Petersburg, FL

 ...About the Role: Join our expanding spa brand as a Luxury Spa Sales Manager and take the lead in helping clients experience wellness at its finest. You'll focus on client engagement, service presentation, and building meaningful relationships that drive both satisfaction... 

JET'S PIZZA MI024

Delivery Driver Job at JET'S PIZZA MI024

 ...Part-time and full-time positions available Day or evening.shifts available Paid weekly. Tips paid out daily. No college degree required Employee discounts Required Skills/Experience: Must be at least 18 years old Must have a valid driver'... 

The Walt Disney Company

Affairs spring Job at The Walt Disney Company

 ...offers a unique opportunity to work closely in a small, close-knit...  ...potential new projects. Data entry and record keeping maintaining...  ...internet when working from home and must be able to provide/have...  ...compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits...