English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Kidney Experts, PLLC

Medical Scribe with The Kidney Experts, PLLC Job at The Kidney Experts, PLLC

 ...Would you like to be directly involved in patient care? Scribing is a life-changing experience. You'll gain first-hand, real-life experience in the medical field by working side-by-side with healthcare providers. Duties and Responsibilities Accompany providers... 

The Swatch Group (U.S.) Inc.

Sales Operations Manager Job at The Swatch Group (U.S.) Inc.

 ...Our particular emphasis continues to be on resource-saving and environmentally friendly solutions. Job description Sales Operations Manager As a Sales Operations Manager with the Renata Brand of the Swatch Group US., the position will be responsible to support... 

Azuria Water Solutions

Construction Laborer Job at Azuria Water Solutions

 ...service on every project. We provide turnkey, cost-effective pipeline retrofit using fiber-reinforced polymers. Join our team to help...  ...throughout the world. We are currently looking for experienced ConstructionLaborers who are willing to travelto assist in the... 

Aimbridge Hospitality

Sandpiper Bay All Inclusive - Director Revenue-Hotel Job at Aimbridge Hospitality

 ...college degree in business statistics, revenue management, or hospitality and at least 3 years of related experience. Knowledge in Microsoft...  ..., and service-oriented manner. Comply at all times with Aimbridge Hospitality standards and regulations to encourage... 

Acti-Kare Responsive In-Home Care - Bellevue

Afternoon: HCA/ CNA Needed Job at Acti-Kare Responsive In-Home Care - Bellevue

 ...Competitive Pay: $21.00 - $23 per hour for HCA and CNA caregivers* Flexible Working Hours*...  ...manner* Outstanding communication, time management and interpersonal skills*...  ...high as 40 per weekJob Types: Full-time, Part-timePay: $21.00 - $23.00 per hour...