English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Leaf Home

Service Installer Job at Leaf Home

 ...every Friday. Average pay is $200-$300 per day (depending on scope of service work.) LeafFilter is the #1-rated professionally installed gutter protection system in America, as rated by leading consumer magazines. LeafFilter installed over $1billion in 2021 and is on... 

Skeeter's Body Shop

Remote Digital Records Clerk Job at Skeeter's Body Shop

 ...Skeeter's Body Shop in Garden City, KS is looking for a Remote Digital Records Clerk to join our team. Our ideal candidate is detail...  ...Ensuring data integrity and confidentiality Scanning physical documents, uploading files to secure systems Managing file... 

DBA Web Technologies

Data Engineer (Data Designing, ETL, ELT, Microsoft SQL Server, Oracle, Snowflake, AWS, Azure, data integration, Data Movement, on premise - off premise, SSIS, Snowflake, Dell Boomi) in Middletown, RI Job at DBA Web Technologies

 ...ELT, Microsoft SQL Server, Oracle, Snowflake, AWS, Azure, data integration, Data Movement, on premise - off premise, SSIS, Snowflake, Dell Boomi) in Middletown, RIData Migration, Data Strategy, Dell Boomi, ETL, Oracle, Snowflake, SQL Server, SSISLocation: Rhode... 

Connect Staffing

Forklift Operator Job at Connect Staffing

 ...MINIMUM 1 YEAR EXPERIENCE AS A FORKLIFT OPERATOR Connect Staffing is seeking experienced Forklift Operator to fill an opening at a large warehouse located in Jurupa Valley, CA. Schedule: 1st shift: Monday through Friday 8:30am to 5pm Requirements for forklift... 

GAMURS Group

Freelance Writer: Sports Video Games Job at GAMURS Group

 ...Operation Sports is a leading news and content provider focused on the sports video games industry. Founded and operated by experienced sports video games industry veterans, the site has long been considered the premier destination for the hardcore sports game.The...