English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Optum

Business Office Customer Service Representative - Kelsey Seybold Clinic - Pearland Admin Office/Hybrid Job at Optum

Explore opportunities with Kelsey-Seybold Clinic, part of the Optum family of businesses. Work with one of the nation's leading health care organizations and build your career at one of our 40+ locations throughout Houston. Be part of a team that is nationally recognized... 

Vohra Wound Physicians

Urgent Care Physician Job at Vohra Wound Physicians

 ...Full-Time Urgent Care Physician Position in Appleton, WI with National Wound Physician Group Clinical satisfaction, autonomy and flexibility, work-life balance No Nights, No Call, No Weekend Clinical Responsibilities Become an expert in wound management, learn... 

CRH

Summer 2026 Internship Job at CRH

 ...ready to turn ambition into achievement? Join us for an unforgettable summer internship experience that will set the stage for your future career. We are seeking bright, motivated college students to join our dynamic team for Summer 2026. At our company, youll do more... 

Bestica

Backfill - Travel - EP Tech - Cath Lab (746) - HCA Florida Mercy - 7:00AM - 5:30PM Job at Bestica

 ...Unit Information: EP Tech (Dept # 746) Facility: HCA FLORIDA MERCY HOSPITAL Address: 3663 South Miami Avenue Floor: 2nd Floor Building: Carol Tower Cost Center: 74612 General Information Tell us about the unit(s): Number of Beds: 21 Number of Staff: 30 Type of Staff:... 

Farm Job Search

CSA Vegetable Farm Worker / Equipment Operator Job at Farm Job Search

 ...Worker / Equipment Operator Position available on a diversified Central New Hampshire farm. Will work with 2 4 other employees to harvest, weed, and plant a wide variety of vegetables, in the greenhouse, high tunnels and field. Must be familiar and comfortable using...