English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Dune

Remote Blockchain Data Solutions Engineer Job at Dune

 ...collaborative multi-chain analytics platform used by thousands of developers, analysts, & investors to understand the on-chain world and...  ...brains. Learn more about us: About the role As a Blockchain Solutions Engineer (Analytics), you will work with the Sales team... 

SGS Consulting

Nurse Case Manager II Job at SGS Consulting

 ...Job Responsibilities: Nurse Case Manager is responsible for telephonically and/or face to face assessing, planning, implementing and coordinating all case management activities with members to evaluate the medical needs of the member to facilitate the members overall... 

Santeon

Agile Team Coach Job at Santeon

Agile Team Coach/Project Manager Leads an Agile delivery team releasing regular software updates to a mission critical production system. Drive the adoption of DevOpspractices. Serve as an expert on Agile values, principles,and practices... 

Cabela's

Receiving - Apparel Processing (Full Time) Job at Cabela's

 ...world class customer service and ensures a pleasant and productive shopping experience for all customers. Unloads trucks, stocks...  ...Savings ~ Paid holidays ~ Paid vacation ~ Paid sick time ~ Bass Pro Cares Fund ~ And more! Bass Pro Shops is an equal opportunity... 

City of Shawnee, KS

Summer Camp Counselor Job at City of Shawnee, KS

Job Details Description The Camp Counselor is responsible for providing a fun, safe, and engaging environment for campers. Under...  ...to be scheduled five days a week (Monday-Friday) during the Summer months (mid-May through mid-August). Additional Statements...