English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

U.S. Army

Human Resources Specialist Job at U.S. Army

 ...Army Human Resource Specialist (MOS 42A) - Enlistment Required. Location: Multiple Locations. Salary: $40,000 - $80,000 per year. Job Type: Full-time, Part-time. Overview: Join the U.S. Army as a Human Resource Specialist (MOS 42A) and... 

DEL Chevrolet

Title Clerk Job at DEL Chevrolet

 ...The Title Clerk atDelautogroup in Paoli, Pennsylvania is responsible for managing and processing the paperwork and documentation related to vehicle titles. About Us: Joining Del Auto Group means becoming part of a collaborative family where your contributions are valued... 

Bennington Public Schools

High School Social Studies Teacher Job at Bennington Public Schools

 ...Bennington Public Schools is seeking a high school Social Studies teacher for the 2026-2027 school year. Bennington Public Schools is a growing district located northwest of Omaha, NE.Come be a part of a district known for strong academic performance and a balanced... 

Scott Clark Toyota

Automotive Sales Consultant (No Sundays - 5 day Workweek) Job at Scott Clark Toyota

Automotive Sales Associate; Full-time; No Sundays - 5 day workweek; Charlotte, NC.Scott Clark Toyota is the top volume dealer in the Charlotte metro area, and currently seeking Sales Consultants for ever growing customer base.As an Automotive Sales Consultant, you... 

Menchie's Frozen Yogurt

Shift Leader/Assistant Manager Job at Menchie's Frozen Yogurt

 ...around the world, with stores in development throughout the U.S.A., Canada, Puerto Rico, England, South Africa, Kuwait, Bahrain, The Bahamas, Bangladesh, Guatemala, United Arab Emirates, Qatar, India, China, and Japan. Customize your own frozen yogurt treat and enjoy...