English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The University of Pittsburgh

Academic Administrator Job at The University of Pittsburgh

 ...determined by the department. Hiring Range TBD Based Upon Qualifications Relocation Offered No Visa Sponsorship Provided No Background Check For position finalists, employment with the University will require successful completion of a background check Child... 

First Judicial District CASA Association

Forensic Interviewer/Family Advocate Job at First Judicial District CASA Association

 ...PREFERRED QUALIFICATIONS: Minimum of a Bachelor's Degree in social work/welfare, criminal justice/law enforcement, mental health, or related field. Direct work experience within a multidisciplinary team responding to allegations of child maltreatment.... 

Benson Vacations

Bahamas Travel Review Specialist Job at Benson Vacations

 ...Job Posting: Bahamas Travel Review Specialist at Benson Vacations Job Description Benson Vacations, a leader in crafting unforgettable travel experiences, is excited to announce a new opening for a dedicated and enthusiastic Bahamas Travel Review Specialist. This... 

Maximus

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Administrator Job at Maximus

 ...Description & Requirements Maximus is seeking an accomplished Red Hat Enterprise Linux Administrator to provide expertise in managing and optimizing assets for our federal client's critical operations. As a Red Hat Enterprise Linux Admin, you will be responsible for... 

Seattle Sounders FC

Coordinator, Hospitality Service Job at Seattle Sounders FC

 ...Job Title: Coordinator, Hospitality Service Department: Premium Hospitality Latest Videos next stay Reports To: Vice President...  ...of people who strive to achieve the highest levels of our sport while making a transformative impact in our communities in the...