English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Harvey Nash Group

UX Writer IV Job at Harvey Nash Group

 ...Summary: Werein search of UX Writer IV to support the design of new and betterexperiences in our services through the lens of language. Writing for UI andcreating user experiences for apps: Onboarding, feature development, featuremanagement & settings, feature... 

Amazon.com Services LLC

Sr. UX Writer, Amazon Advertiser User Experience Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Are you a seasoned UX Writer who is passionate about design systems and delivering elevated writing for user experiences? The Advertising User Experience team is looking for a Senior UX Writer with exceptional skills for crafting simple straightforward... 

Memorial Healthcare System

Biomedical Equipment Technician II - FT - Days - MHW Job at Memorial Healthcare System

 ...Radiation = 0% Sudden Decompression During Flights = 0% Unprotected Heights = 0% Wet or Slippery Surfaces = 40% Shift: Days Disclaimer: This is not intended, nor should it be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills, efforts... 

AO Globe Life

Policy Advisor VIRTUAL POSITION Job at AO Globe Life

Job Type: Full-Time | Remote | Flexible Hours Compensation: $90,000 $120,000 per year, typical first year Extras: Weekly Pay | Equity Opportunity | Bonus Program | Vested Renewals About the Role AO Globe Life is seeking Remote Policy Advisors to serve...

Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

React Native Developer Job at Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

# Design, develop, and maintain mobile applications using React Native . # Build cross-platform apps (Android and iOS) ensuring responsiveness and scalability. # Integrate RESTful APIs and third-party libraries into mobile applications. # Write clean, efficient...