English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SGS Consulting

Procurement Analyst Job at SGS Consulting

 ...collection from contractors ~ Use internal systems (AS9 and Oracle) to process invoices and contracts ~ Troubleshoot invoicing errors/discrepancies with vendors. ~ Provide process improvement recommendations ~ Interface regularly with vendors and internal teams... 

Veterinary Referral Center of Central Oregon

Sterile Processing Technician Job at Veterinary Referral Center of Central Oregon

 ...emergency services. To improve the experience for our patients and help...  ...Position Overview: As a Sterile Processor, you will play a...  ...of sterilization processes by performing routine quality...  ...or maintenance with relevant technicians as needed. Instrument Maintenance... 

Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

React Native Developer Job at Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

# Design, develop, and maintain mobile applications using React Native . # Build cross-platform apps (Android and iOS) ensuring responsiveness and scalability. # Integrate RESTful APIs and third-party libraries into mobile applications. # Write clean, efficient... 

Southwest Bank of Texas

Medical Assistant Job at Southwest Bank of Texas

 ...morning inspired to solve problems and make a meaningful impact in healthcare? If so, we want to hear from you. At Innovista Health, we'...  ..., working under the guidance of a physician or nurse. This entry-level medical assisting role offers opportunities for on-the-job... 

Senior Helpers - Seal Beach Los Alamitos

Hiring PCA/HCA Caregivers Job at Senior Helpers - Seal Beach Los Alamitos

 ...with non-medical care needs including normal aging challenges and hospital recovery* Provide transportation to appointments, grocery...  ...Must be on the California State Registry (or willing to sign up) - HCA* Willingness to learn new skills to better the lives of our clients...