English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Futurex

UI/UX Designer Job at Futurex

 ...We are seeking a talented and experienced UI/UX Designer to join our dynamic team. As a UI/UX Designer, you will be responsible for creating visually appealing and user-friendly interfaces for our digital products. You will collaborate closely with cross-functional teams... 

GQT Movies

Theater Manager Job at GQT Movies

 ...Theater Manager - Immediate Hiring Are you passionate about managing a theater and creating memorable experiences for audiences? Do you thrive while developing and working alongside a small team? We are looking for a highly skilled and dynamic Theater Manager to join... 

Harvey Nash Group

UX Writer IV Job at Harvey Nash Group

 ...Summary: Werein search of UX Writer IV to support the design of new and betterexperiences in our services through the lens of language. Writing for UI andcreating user experiences for apps: Onboarding, feature development, featuremanagement & settings, feature... 

Fairmount Park Conservancy

Director of Finance Job at Fairmount Park Conservancy

 ...Finance and Investment Committees.Communicate financial insights clearly to non-financial stakeholders.Coordinate and lead the annual audit process, consult with external auditors, and the finance committee of the board of directors. Systems ImprovementEnhance... 

Nellis Auction

Warehouse Picker - Weekend Job at Nellis Auction

Apply Warehouse Picker - Weekend North Las Vegas, NV ~ Warehousing Apply Job Type Full-time Description About the Role: As a Picker at Nellis Auction, youre the final step before customers get their auction wins. Youll be responsible for locating...