English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

McCook Public Schools

Senior High Social Studies Teacher Job at McCook Public Schools

 ...McCook Public Schools is looking for a Senior High Social Studies Teacher for the 2026/2027 School Year. A current Nebraska Teaching Certificate is required. Questions about this position can be directed to Senior High Principal, Mr. Craig Dickes at ****@*****.***... 

Pacific States Petroleum

Class C Fuel Delivery Driver Job at Pacific States Petroleum

 ...Class C Fuel Delivery Driver Pacific States Petroleum, Inc. is looking for a dependable and positive Class C Fuel Delivery Driver to join our team. We're an on-site fueling company servicing California and Reno, specializing in delivering diesel, unleaded, and propane... 

Roofing Talent America

Roofing Sales Representative Job at Roofing Talent America

 ...Sales Representative Roofing Long Island, New York $80-85K + Commission + Benefits Ditch the micromanager and take control of your own career Join a team with no micromanagement no clock watching, trust and belief in your abilities... 

Yale New Haven Health

Nocturnist Hospitalist Job at Yale New Haven Health

 ...history, parks or delicious food. Responsibilities:1.Clinical Practice: 1.1Provides care to medicine inpatients assigned to the Hospitalist Service, ensuring safe, high quality, patient-centered and efficient care. 2.Education 2.1Identifies information needs of... 

MAG

Sr Test & Evaluation Specialist Job at MAG

**Position Summary**MAG Aerospace is hiring for a **Test and Evaluation Specialist** position which will provide technical support...  ...comprehensive quality-check procedures that guarantee a product's optimal performance.***** MUST BE A US CITIZEN*******_***Requires a current Top...