English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Gpac

Interior Designer Job at Gpac

A well-established, growing architecture firm is looking for an Interior Designer. Position - Interior Designer We are looking for a Interior Designer with approximately 5 years of experience Skills in AutoCAD are required. Degree in Interior Design is required... 

Vail Resorts

Lead Lift Operations Job at Vail Resorts

 ...retail discounts, the chance to grow through Epic Service - our leading training and development experience, and wellness benefits to fuel...  .../hr - $23.48/hr Employment Type:Winter Seasonal 2025/2026 Shift Type:Full Time Minimum Age: At least 18 years of age... 

Security Base Group Inc

Appointment Setter Job at Security Base Group Inc

 ...NOW HIRING: Appointment Setter (Part-Time). Security Base Group. Lake Elsinore Hours: 4 hours/day, 5 days/week. Pay: $18-$25/hour + commission. Start Date: ASAP. About the Role: You must have experience working with the Security companies, setting... 

Filmless

Freelance Video Editor Job at Filmless

 ...easiest, and most affordable way for companies to get professional videos. As a rapidly growing company, we're searching for individuals...  ..., state, or country. Specifically, you should be able to: Edit kick ass videos that tell compelling visual stories Create and... 

Globe Life AO

Remote Customer Care Associate (No Experience Needed, Weekly Pay). Job at Globe Life AO

 ...Now: Remote Customer Care Associate (No Experience Needed, Weekly Pay!) &##128187;&##128176;...  ...Why This Job is Going Viral Remote Work No Commute Ever No Experience Needed...  ...started with no experience and now work from home making more than ever!" Real Employee...