English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

UMass Memorial Health

ED Tech - 24 hours, Evenings Job at UMass Memorial Health

 ...important part, every day. Under the direction and supervision of the Registered Nurse, the ED Technician assists the nursing staff in the care of patients. The ED Tech is responsible for performing a variety of direct and indirect patient care activities as delegated... 

Pedigo Staffing Services

Project Coordinator Job at Pedigo Staffing Services

Title: Project Coordinator Location: San Antonio Telework Policy: 90% remote with possibility of client sites from time-to-time Duration: 8 to 12 months, possibly longer Skills Required Project coordination Complex spreadsheets Data analysis Financial... 

Ardent Health

Medical Assistant Job at Ardent Health

 ...Join our team as a PRN , Medical Assistant in Owasso, OK. Why Join Us? Thrive in a People-First Environment and Make Healthcare Better Thrive: We empower our team with career growth opportunities, tuition assistance , and resources that support your wellness... 

University of Michigan Health-West

MA or PCT - Medical Assistant - Wound Clinic * Days - 36hrs/wk Job at University of Michigan Health-West

 ...which may include completing forms/requisitions, answering phones, sending/receiving medical records, obtaining lab/x-ray reports, hospital notes, and referral information. Cleans rooms between patient visits in accordance with infection prevention and control... 

Bowie House

Dishwasher Job at Bowie House

 ...#AlwaysAuberge About Friedkin Friedkin is a privately held family of global brands spanning automotive, entertainment, hospitality, investments, and sports. Founded in 1969 and headquartered in Houston, Texas, the company is led by Chief Executive Dan Friedkin, and...