English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Stony Brook University

Radiation Oncologist, Clinical Assistant/Associate Professor, Radiation Oncology Job at Stony Brook University

Stony Brook University: Health Sciences: Renaissance School of Medicine: Radiation Oncology**Description**Clinical Assistant/Associate Professor will be responsible for radiation oncology care cancer patients, preferably on lung, head and neck cancers and/or GI cancers... 

West Contra Costa Unified School District

College and Career Counselor - Hercules High School - School Year 2025-2026 Job at West Contra Costa Unified School District

Please submit an EdJoin application, letter of interest, current resume, copy of credential Clear, Preliminary or Intern PPS Credential, copy of transcripts showing evidence of a BA degree, and 2-3 letters of recommendation. Copy of Transcript Letter of Introduction... 

State of Florida

OPS Fish & Wildlife technician - 77902186 Job at State of Florida

 ...Requisition No:862270 Agency: Florida Fish and Wildlife Conservation Commission Working Title: OPS Fish & Wildlife technician - 77902186Pay Plan: Temp Position Number:77902186 Salary: $18.23 an hour Posting Closing Date: 10/23/2025 Total Compensation... 

Aspen Dental

Dental Assistant - Entry Level Job at Aspen Dental

 ...At Aspen Dental, we put You First, offering the security and job stability that comes with working with a world-class dental...  ...you thrive in your career. When you join our team as an Entry-Level Dental Assistant , you will have the opportunity to give back to communities... 

Wyndy

Part-time sitter required for two middle schoolers and a dog in Los Angeles area Job at Wyndy

 ...Pay: $17 - $29 per hour Start Date: Next Month Location: Los Angeles, CA Job Description Part-time sitter needed for two middle schoolers and a dog. Applicant must be reliable and experienced. Position in Los Angeles area. Parent / Family Information...