English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hana Group

Operations Director, Fresh Cut Produce Job at Hana Group

 ...Asian-inspired dishes to customers through our in-store kiosks and food service operations. With a presence in major grocery retailers...  ...environment. Ensure all company standards, procedures, and regulatory and quality standards are met, including specific requirements... 

Family Dollar

stocker Job at Family Dollar

 ...evolving business needs. Employment is at-will, meaning that either the employee or the company may_ _terminate_ _the employment relationship at any time, with or without cause or notice._Part time4540 N Shadeland Avenue,Indianapolis,Indiana 4622630293Family Dollar

Osborn Family Health Center

Outreach Worker Job at Osborn Family Health Center

Job Summary: The Outreach Worker promotes the services and mission of Osborn Family Health Center through community engagement activities. Specialized Skills: Experience and understanding of community culture, and health needs is important. Excellent interpersonal and group... 

Dearborn, Inc.

CNC Lathe/Mill Machinist Job at Dearborn, Inc.

Wehave one job opening for a full time CNC Lathe/Mill machinist to work in our manufacturing department requiring the following abilities:#You must have demonstrable experience. #You must be able to work on your own once trained and familiar.#Knowledge needed to... 

Dynamics ATS

Sterile Processing Technician Job at Dynamics ATS

 ...Sterile Processing Technician JOB-10045761 Anticipated Start Date February 16, 2026 Location Grand Rapids , MI Type...  ...Sterile Processing Distribution Tech (CSPDT) CBSPD, 1 yrs experience, required CRT-Registered Central Services Technician,...