English Content Copy Editor Job at career international, China

TTFjNC9ob294aWNLSSt1L3Q1TU9xa09qTkE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Dialysis Clinic, Inc.

Dialysis Registered Nurse (RN) Job at Dialysis Clinic, Inc.

 ...Dialysis Clinic, Inc. is recruiting top talent interested in supporting our nonprofit mission to prioritize individualized care for patients facing chronic kidney disease. Our mission states, the care of the patient is our reason for existence, and our dedicated team... 

ClearNote Health

Hybrid Junior Systems & Security Engineer — Cloud Job at ClearNote Health

A cutting-edge healthcare technology firm in San Diego is seeking an Entry-Level Systems & Security Engineer for a hybrid role. You will collaborate with senior engineers on cloud platforms, assist with user management, and participate in compliance and audit efforts. ...

Headhunter Insider

Audit Senior - Public Accounting Job at Headhunter Insider

 ...Duties: Build relationships with clients by gathering information, resolving problems, and providing recommendations for process improvements. Lead client audit, review, and compilation engagements, including planning, executing, directing and completing financial... 

Somerby Franklin

Dishwasher Job at Somerby Franklin

 ...attention to cleanliness Must be drug-free (exceptions made for marijuana, in compliance with local laws) No felony convictions (background check required) We Offer: A supportive and respectful work environment Consistent schedule and reliable hours Competitive... 

Providence Health and Services

Pharmacy Technician - Credena Job at Providence Health and Services

 ...opportunities for advancement. Requsition ID: 393431 Company: Providence Jobs Job Category: Pharmacy Job Function:...  ...incentives, or bonus opportunities. PandoLogic. Category:Pharmaceutical, Keywords:Pharmacy Technician, Location:Missoula, MT-59806